Aquí tienes la traducción al español de tu texto de política de privacidad:
Política de Privacidad de NEFT Vodka, USA., Inc., NEFT Global, Inc. y todas las compañías hermanas, matrices o afiliadas (en adelante “NEFT”)
NEFT ha emitido esta Política de Privacidad para informarle sobre nuestros procedimientos y políticas respecto a la recolección, divulgación y uso de la Información Personal que recibimos o recopilamos cuando interactúa con nuestro equipo, marca o sitios web. Nos reservamos el derecho de actualizar esta Política de Privacidad en el futuro y recomendamos que la revise periódicamente.
Esta política se aplica a la información que usted nos proporciona, autoriza a un tercero a proporcionarnos o que recopilamos a través de nuestros sitios web u otros medios. Si no está de acuerdo con los términos de esta política, por favor no utilice los servicios ni proporcione ninguna información. Al utilizar nuestros servicios, usted da su consentimiento para que NEFT recopile, procese y use su información según lo descrito a continuación.
Podemos recopilar, o usted puede proporcionar, información que lo identifique, directa o indirectamente, y que describa su información personal o la de su hogar. La información personal incluye datos como su nombre, dirección de correo electrónico y otra información específica de usted. Usted puede interactuar con nosotros o registrarse para recibir información a través de un sitio de redes sociales de terceros. Si decide utilizar dichas redes sociales, podemos recibir directa o indirectamente información personal que haya proporcionado en ese sitio, como su nombre real, correo electrónico, número de teléfono, edad u otros datos relacionados. La información que pueda llegar a NEFT dependerá de la configuración de privacidad que tenga en dicho sitio.
NEFT puede recopilar y almacenar información cuando utiliza nuestros servicios, accede a nuestro sitio web, se registra para recibir información de marketing, se comunica con nosotros en línea o interactúa con nosotros en eventos. En ocasiones, trabajamos con terceros que nos proporcionan información personal, como proveedores o patrocinadores/organizadores de eventos.
NEFT cree en proteger y mantener la privacidad de la información que se nos proporciona y, por ello, utiliza a Klaviyo como proveedor externo para proteger los datos personales recibidos. Al aceptar proporcionar información personal a NEFT, también acepta la política de privacidad de Klaviyo. Puede consultarla aquí: https://www.klaviyo.com/legal/privacy-policy
NEFT incorpora las disposiciones relevantes de la política de Klaviyo a la suya propia y, al aceptar los términos de la política de privacidad de NEFT, también acepta los términos y condiciones de la política de Klaviyo. Aunque empleamos políticas y medidas razonables para proteger su información, ningún sistema de seguridad puede garantizar que terceros no autorizados accedan a ella, por lo que no podemos asegurar que sus datos estén completamente seguros en todo momento. Le notificaremos en caso de alguna violación de seguridad o confidencialidad; sin embargo, al proporcionar su información a NEFT o a un tercero aprobado, usted asume el riesgo de que pueda ser comprometida.
NEFT utiliza Google Analytics para comprender cómo los clientes utilizan el sitio. Puede leer más sobre cómo Google usa su información personal aquí: https://policies.google.com/privacy?hl=es
También puede optar por desactivar Google Analytics aquí: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
NEFT puede procesar su información personal de maneras que consideremos de interés legítimo para usted y ofrecerle productos o servicios que puedan ser de su interés.
NEFT coopera con autoridades gubernamentales y policiales para hacer cumplir las leyes. Divulgaremos su información personal a dichas autoridades o a terceros privados cuando, a criterio exclusivo de NEFT, sea necesario o apropiado para responder a reclamos, asistir en procesos legales, proteger a NEFT, la seguridad pública o prevenir actividades ilegales, ilícitas o inmorales.
Derechos en California (CCPA y Código Civil Sección 1798.83)
Los residentes de California tienen derecho a solicitar información sobre la divulgación de su información personal a terceros para fines de marketing directo. Para hacer una solicitud, escriba a:
NEFT Vodka USA, Inc.
144 Penn St.
El Segundo, CA 90245
Bajo la California Consumer Privacy Act (CCPA), los residentes de California pueden solicitar:
La eliminación de sus datos personales que tengamos almacenados.
Información adicional sobre si hemos recopilado, usado, divulgado o vendido sus datos personales.
Las piezas específicas de información personal que tenemos sobre usted.
Que los excluyamos de la “venta” de su información personal (Derecho de Exclusión).
Los residentes de California tienen derecho a no ser discriminados si ejercen estos derechos.
Cualquier solicitante puede ser requerido a proporcionar información adicional para verificar la solicitud, su jurisdicción y otros datos razonables para completar el proceso.
Restricción de edad
Los sitios web de NEFT están destinados solo a personas mayores de 21 años. Solicitamos que cualquier visitante declare ser mayor de 21 años; en caso contrario, debe abandonar el sitio de inmediato. NEFT no recopila intencionalmente información de menores de 21 años y, si llegara a recopilarse accidentalmente, será eliminada inmediatamente tras tener conocimiento de ello.
¿Quieres que también te lo prepare en una versión resumida (más breve y fácil de leer para la web) además de esta versión completa legal?